Новый большой англо-русский словарь - beguile
Связанные словари
Перевод с английского языка beguile на русский
beguile
1. обманывать you have beguiled all my hopes —- вы обманули мои надежды 2. (into, of, out of) вовлекать обманным путем (во что-л.); выманивать (что-л.) to beguile smb. into doing smth. —- подбить кого-л. на что-л.; обманным путем уговорить кого-л. сделать что-л. to beguile smb. of smth. —- выманить у кого-л. что-л. he was beguiled into parting with his money —- у него выманили деньги 3. помогать коротать часы; развлекать, отвлекать; скрашивать to beguile weary hours with music —- коротать часы за музыкой; развеять скуку музицированием our journey was beguiled wuth pleasant talk —- за приятной беседой наше путешествие прошло незаметно 4. обольщать, соблазнять; увлекать, очаровывать
Рейтинг статьи:
См. в других словарях
1.
into обманом заставить кого-л. сделать что-л. Their leaders beguiled the men into a false sense of their own power. The clever salesman beguiled the old lady out of her money. BEGUILE out обманом заставить кого-л. сделать что-л. Their leaders beguiled the men into a false sense of their own power. The clever salesman beguiled the old lady out of her money. BEGUILE out of обманом заставить кого-л. сделать что-л. Their leaders beguiled the men into a false sense of their own power. The clever salesman beguiled the old lady out of her money. BEGUILE with приятно проводить время, занимаясь чем-л. We beguiled the warm afternoon with lazy talk. We beguiled the warm afternoon with swimming and reading. BEGUILE v. 1) обманывать - beguile into - beguile out - beguile out of 2) занимать, развлекать When Jane was sick, her favourite uncle beguiled her with funny stories. - beguile with 3) отвлекать чье-л. внимание 4) коротать, проводить время Syn: see tempt ...Англо-русский словарь
2.
v.tr. 1 charm; amuse. 2 divert attention pleasantly from (toil etc.). 3 (usu. foll. by of, out of, or into + verbal noun) delude; cheat (beguiled him into paying). Derivatives beguilement n. beguiler n. beguiling adj. beguilingly adv. Etymology: BE- + obs. guile to deceive ...Толковый словарь английского языка Oxford English Reference
3.
verb (~d; beguiling) Date: 13th century transitive verb 1. to lead by deception 2. hoodwink 3. to while away especially by some agreeable occupation; also divert 2 4. to engage the interest of by or as if by guile intransitive verb to deceive by wiles Synonyms: see deceive • ~ment noun • ~r noun • beguilingly adverb ...Merriam-Webster Collegiate Dictionary
4.
(beguiles, beguiling, beguiled) 1. If something beguiles you, you are charmed and attracted by it. I was beguiled by the romance and exotic atmosphere of the souks in Marrakech. VERB: V n 2. If someone beguiles you into doing something, they trick you into doing it. He used his newspapers to beguile the readers into buying shares in his company. VERB: V n into -ing ...Collins COBUILD Advanced Learner's English Dictionary
5.
~ v 1 to persuade or trick someone into doing something, especially by saying nice things to them (Carr beguiled the voters with his good looks and grand talk.) 2 literary to do something that makes the time pass, especially in an enjoyable way ...Longman Dictionary of Contemporary English
Вопрос-ответ:
Похожие слова
Ссылка для сайта или блога:
Ссылка для форума (bb-код):
Самые популярные термины
1 | 1534 | |
2 | 1459 | |
3 | 1445 | |
4 | 1320 | |
5 | 1150 | |
6 | 989 | |
7 | 980 | |
8 | 973 | |
9 | 973 | |
10 | 830 | |
11 | 809 | |
12 | 802 | |
13 | 767 | |
14 | 755 | |
15 | 745 | |
16 | 705 | |
17 | 702 | |
18 | 678 | |
19 | 676 | |
20 | 665 |